Yanaka Ginza ทอดยาว 170 เมตรผ่านเขต Taito ของโตเกียว โดยยังคงรักษาสถาปัตยกรรมไม้เตี้ยๆ ในยุคโชวะเอาไว้ ร้านค้าครอบครัว 60 แห่งเรียงรายอยู่ตามทางเดินเท้าแห่งนี้ มอบมุมมองโดยตรงต่อชีวิตในย่านนี้หลังยุคสงคราม
ร้านค้าครอบครัว 60 แห่งตั้งเรียงรายอยู่ในถนนลาดยางยาว 170 เมตรในเขต Taito ของโตเกียว Yanaka Ginza ดำเนินการในรูปแบบ shotengai (ถนนช้อปปิ้งกลางแจ้ง) แบบดั้งเดิม โดยยังคงรักษาสัดส่วนอาคารไม้เตี้ยๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เอาไว้ ผู้มาเยือนจะได้เดินผ่านหน้าร้านที่เปิดโล่งซึ่งขายคัตเล็ตเนื้อสับ โดนัทอบ และชาเขียว ถนนแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ด้านล่างของ Yuyake Dandan ซึ่งเป็นบันไดคอนกรีต 36 ขั้นที่เชื่อมต่อพื้นที่ยกระดับของสถานี Nippori เข้ากับย่านช้อปปิ้งที่ราบเรียบด้านล่าง
ชื่อ Ginza มักทำให้ผู้คนนึกถึงภาพของบูติกหรูหราในเขต Chuo แต่ถนนช้อปปิ้งท้องถิ่นทั่วญี่ปุ่นได้รับเอาชื่อนี้ไปใช้ในศตวรรษที่ 20 เพื่อแสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง Yanaka Ginza มอบประสบการณ์ที่ตรงกันข้ามกับความหรูหรา ที่นี่มีโครเกต์ราคา 50 เยนที่เสิร์ฟในซองกระดาษและเบียร์สดที่รินใส่แก้วพลาสติก เสียงน้ำมันเดือดจากร้านขายเนื้อผสมผสานกับเสียงรองเท้าไม้และเสียงยางจักรยาน เจ้าของร้านอาศัยอยู่เหนือหรือหลังร้านของตน โดยตากผ้าไว้ที่ระเบียงชั้นสอง กันสาดผ้าใบยืดคลุมถนนสำหรับคนเดินเท้าเพื่อให้ร่มเงาในช่วงฤดูร้อนที่อบอ้าว แมวจรจัดนอนหลับบนพื้นยางมะตอยที่อุ่นหรือเฝ้ามองจากขั้นบันได กลิ่นเนื้อทอดและใบชาคั่วอบอวลไปทั่วทางเดินกว้างสามเมตร
ฝูงชนจะหนาแน่นที่สุดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ทำให้ถนนที่เงียบสงบกลายเป็นกระแสของผู้คนที่เดินเบียดเสียด การเดินบนถนนจะกลายเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะสำหรับผู้มาเยือนที่ถือสัมภาระขนาดใหญ่หรือเข็นรถเข็นเด็ก จักรยานต้องเผชิญกับข้อจำกัดที่เข้มงวดในช่วงเวลาเร่งด่วนเหล่านี้ ช่วงบ่ายวันธรรมดาจะให้บรรยากาศที่เงียบสงบกว่า ทำให้มองเห็นอาคารไม้ที่ไม่ทาสี ประตูบานเลื่อนกระจก และป้ายร้านค้าที่วาดด้วยมือได้อย่างชัดเจน ธุรกิจส่วนใหญ่จะปิดร้านภายในเวลา 18:00 น. ทำให้ถนนมืดลงหลังจากพระอาทิตย์ตกดินไม่นาน ควรมาถึงก่อน 15:00 น. เพื่อซื้อกับข้าวจากร้านขายเนื้อในท้องถิ่นและจับจองที่นั่งบนบันไดก่อนที่พระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าหลังประตูถนน
ถนนช้อปปิ้งแห่งนี้ก่อตัวขึ้นโดยธรรมชาติในปี 1945 ผู้อยู่อาศัยที่กลับมายังพื้นที่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ตั้งแผงลอยชั่วคราวเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าจำเป็น Yanaka รอดพ้นจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ Kanto ในปี 1923 และการทิ้งระเบิดเพลิงของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1945 ทำให้ผังถนนก่อนสงครามและโครงสร้างไม้หลายแห่งยังคงอยู่ครบถ้วน การอยู่รอดทางกายภาพนี้ทำให้ shotengai สามารถพัฒนาไปตามแนวทางของย่านดั้งเดิม แทนที่จะถูกรวมเข้ากับโครงการวางผังเมืองขนาดใหญ่เหมือนใน Shinjuku หรือ Shibuya จุดเริ่มต้นจากตลาดมืดเป็นตัวกำหนดผังถนนในตอนแรก ผู้ค้าจับจองพื้นที่ขนาดเล็กกว้างสามเมตร สร้างเพิงชั่วคราวที่ค่อยๆ กลายเป็นโครงสร้างไม้ถาวร การก่อสร้างแบบค่อยเป็นค่อยไปนี้สร้างแนวหลังคาที่ขรุขระและไม่สม่ำเสมอซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในช่วงยุคโชวะ (1926–1989) ถนนแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางร้านขายของชำและเสบียงหลักสำหรับย่าน Yanesen โดยรอบ ร้านขายเนื้อ ร้านขายปลา และร้านขายผักผลไม้ดำเนินกิจการจากชั้นล่างของบ้านตนเอง ชีวิตประจำวันหมุนเวียนอยู่รอบเคาน์เตอร์กลางแจ้งเหล่านี้ ในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูในทศวรรษ 1960 ถนนแห่งนี้มีความคึกคัก มีนักช้อปกว่า 10,000 คนมาเยือนทุกวันเพื่อซื้อเต้าหู้สด ผักตามฤดูกาล และปลาที่จับได้ในอ่าวโตเกียว เมื่อโตเกียวทันสมัยขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 นักพัฒนาได้เล็งเป้าหมายไปที่ย่านที่ราบลุ่มเพื่อสร้างอพาร์ตเมนต์สูง ผู้อยู่อาศัยใน Yanaka รวมตัวกันต่อต้านข้อเสนอดังกล่าว พวกเขาจัดตั้งรหัสอาคารท้องถิ่นที่เข้มงวดเพื่อปิดกั้นโครงสร้างที่จะทอดเงาลงบนถนนแคบๆ หรือทำลายสัดส่วนทางสถาปัตยกรรม
การมาถึงของซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ในทศวรรษ 1990 คุกคามระบบนิเวศนี้ shotengai แบบดั้งเดิมหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นกลายเป็นถนนที่เงียบเหงาเมื่อร้านค้าท้องถิ่นล้มละลาย เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของคนรุ่นใหม่ในปี 2008 เพื่อป้องกันชะตากรรมนี้ เจ้าของร้านรุ่นเก่าเกษียณอายุ ส่งต่อธุรกิจให้ลูกหลานหรือให้ผู้ประกอบการรายใหม่เช่าพื้นที่ สมาคมย่านช้อปปิ้งท้องถิ่นได้ดำเนินแผนฟื้นฟูที่ห้ามร้านค้าเครือข่ายองค์กรและกำหนดให้ธุรกิจใหม่ต้องเข้ากับสไตล์ภาพที่มีอยู่ เจ้าของแต่ละรายเปลี่ยนการค้าของครอบครัวเพื่อดึงดูดผู้คนที่สัญจรไปมา ร้านขายเนื้อแบบดั้งเดิมเปลี่ยนไปขายคัตเล็ตเนื้อสับร้อนๆ ให้กับคนเดินเท้า ร้านชาปรับสินค้าให้รวมถึงถ้วยสำหรับดื่มขณะเดิน หลีกเลี่ยงการมาเยือนในวันจันทร์หรือวันอังคาร เนื่องจากเป็นวันหยุดมาตรฐานสำหรับครอบครัวดั้งเดิมส่วนใหญ่
ถนนยาว 170 เมตรทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก โดยมีจุดเข้าถึงที่แตกต่างกันสองจุด ทางเข้าด้านตะวันออกต้องลงบันได Yuyake Dandan (บันไดพระอาทิตย์ตก) ซึ่งเป็นบันไดคอนกรีต 36 ขั้น ปลายด้านตะวันตกเชื่อมต่อกับถนนที่ราบเรียบและคดเคี้ยวของ Sendagi ถนนกว้างเพียงสามถึงสี่เมตร ความกว้างที่แคบนี้บีบให้คนเดินเท้าต้องอยู่ใกล้กับหน้าร้านที่เปิดโล่ง ขจัดขอบเขตระหว่างถนนสาธารณะและร้านค้าส่วนตัว ตรอกแคบๆ ที่กว้างไม่ถึงหนึ่งเมตรแตกแขนงออกจากแกนหลัก เส้นทางด้านข้างเหล่านี้ทอดไปสู่ลานลับ ศาลเจ้าเล็กๆ และทางเข้าที่พักอาศัย กระถางต้นไม้เรียงรายอยู่ในตรอกเหล่านี้ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยไม่มีลานบ้านที่เหมาะสม ดอกไฮเดรนเยียบานในเดือนมิถุนายนและดอกผักบุ้งฝรั่งในเดือนสิงหาคม เติบโตจากถังพลาสติกที่วางพิงผนังไม้
อาคารมักไม่เกินสองชั้น วัสดุก่อสร้างประกอบด้วยไม้เก่าสีเข้ม หลังคาโลหะลูกฟูก และประตูบานเลื่อนกระจกเป็นหลัก สถาปัตยกรรมพึ่งพาสไตล์ machiya เป็นอย่างมาก โดยพื้นที่เชิงพาณิชย์จะอยู่ด้านหน้าของชั้นล่างและที่พักอาศัยของครอบครัวจะอยู่ด้านหลังและบนชั้นสอง เจ้าของร้านแสดงสินค้าบนชั้นวางไม้เอียงหรือในลังพลาสติกที่วางซ้อนกันบนทางเท้าโดยตรง Echigoya Honten ซึ่งเป็นร้านขายเหล้าเก่าแก่ ใช้ลังนมสีเหลืองคว่ำเป็นที่นั่งสำหรับลูกค้าที่ดื่มเบียร์สด โคมไฟกระดาษห้อยลงมาจากชายคา ส่องสว่างป้ายร้านเมื่อพลบค่ำ
เหนือศีรษะมีเครือข่ายสายไฟสีดำหนาทึบพาดผ่านท้องฟ้า ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของย่านเก่าแก่ในโตเกียวที่หลีกเลี่ยงโครงการโครงสร้างพื้นฐานใต้ดิน แมวไม้แกะสลักเจ็ดตัวซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางกันสาดและกระเบื้องหลังคาเหล่านี้ การค้นหาพวกมันต้องมองขึ้นไปจากสินค้าที่ระดับถนน พื้นทำจากยางมะตอยสีเทามาตรฐาน ซึ่งสึกหรอเรียบเนียนจากการสัญจรไปมานานหลายทศวรรษ อุณหภูมิในฤดูร้อนมักเกิน 30°C ผังที่แน่นหนากักเก็บความชื้น และการขาดต้นไม้ใหญ่หมายความว่าแสงแดดส่องกระทบทางเท้าโดยตรงในช่วงเที่ยงวัน ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติตามเส้นทางมักจะขายน้ำหมดในช่วงเทศกาลฤดูร้อน ผู้ใช้รถเข็นต้องเผชิญกับความท้าทายที่ทางเข้า Nippori เนื่องจากมีบันได มีถนนเลี่ยงทางลาดชันอยู่ทางซ้ายของบันได แต่ทางเข้าที่ราบเรียบจากสถานี Sendagi เป็นเส้นทางที่ปลอดภัยและราบรื่นกว่าสำหรับผู้ที่มีความคล่องตัวจำกัด
Yanaka Ginza ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตของวัฒนธรรม shitamachi คำนี้แปลว่าเมืองชั้นต่ำและหมายถึงย่านชนชั้นแรงงานที่พ่อค้าและช่างฝีมืออาศัยอยู่ในช่วงสมัยเอโดะและโชวะ ถนนแห่งนี้ยังคงรักษาพลวัตทางสังคมของยุคนั้นไว้ เจ้าของร้านตะโกนทักทายข้ามถนน และการทำธุรกรรมเกิดขึ้นแบบตัวต่อตัวเหนือเคาน์เตอร์ไม้ สมาคมช้อปปิ้งท้องถิ่นบังคับใช้กฎที่ให้ความสำคัญกับความสามัคคีของชุมชนมากกว่าผลกำไรสูงสุด โดยปฏิเสธข้อเสนอซื้อกิจการจากเครือร้านสะดวกซื้อระดับชาติอย่างแข็งขัน ในช่วงเทศกาล Matsuri ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้อยู่อาศัยจะแบกศาลเจ้าพกพาหนักๆ ไปตามถนนช้อปปิ้งแคบๆ สวดมนต์และโยกตัวตามจังหวะกลอง taiko ร้านค้าปิดหน้าร้านเพื่อเปิดทางให้ขบวนแห่ โดยให้ความสำคัญกับพิธีกรรมมากกว่ายอดขายรายวัน
พื้นที่นี้ได้รับฉายาว่าเมืองแมว แมวจรจัดอาศัยอยู่ในวัดและสุสานโดยรอบมานานหลายทศวรรษ โดยหาที่หลบภัยในตรอกแคบๆ และความอบอุ่นบนพื้นยางมะตอย ชุมชนยอมรับความสัมพันธ์นี้เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ ร้านเบเกอรี่อย่าง Yanaka Shippoya ขายโดนัทที่มีรูปร่างและลวดลายเหมือนหางของแมวสายพันธุ์ต่างๆ ร้านค้ามีสินค้าเซรามิก กระเป๋าผ้า และเครื่องเขียนในธีมแมว แมวเองมักจะนอนหลับบนบันได Yuyake Dandan ในช่วงบ่ายวันธรรมดาที่เงียบสงบ โดยไม่สนใจกล้องของนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา
ประเพณีทางพุทธศาสนามีอิทธิพลอย่างมากต่อจังหวะชีวิตประจำวันของย่านนี้ ความเข้มข้นของวัดวาอารามมีต้นกำเนิดมาจากสมัยเอโดะ เมื่อรัฐบาลโชกุน Tokugawa ย้ายสถาบันทางพุทธศาสนาจำนวนมากไปยังขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเพื่อปกป้องปราสาทเอโดะจากวิญญาณชั่วร้าย ปัจจุบัน ความหนาแน่นของสถานที่ทางศาสนาเหล่านี้จำกัดการแบ่งเขตเชิงพาณิชย์ ซึ่งช่วยปกป้อง Yanaka Ginza จากการพัฒนาขนาดใหญ่โดยอ้อม สุสาน Yanaka ซึ่งเป็นสุสานขนาด 10 เฮกตาร์ที่มีหลุมศพกว่า 7,000 แห่ง ติดกับถนนช้อปปิ้ง พระสงฆ์ในชุดคลุมแบบดั้งเดิมเดินไปตามถนนเพื่อซื้อเสบียงจากผู้ค้าในท้องถิ่น ระวังบุคคลที่แต่งกายเป็นพระสงฆ์ใกล้ทางเข้าวัดเหล่านี้ที่ขอรับบริจาคแบบบังคับ ซึ่งเป็นกลโกงทั่วไปที่มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวต่างชาติ
รูปปั้นแมวไม้แกะสลักเจ็ดตัวซ่อนอยู่บนหลังคาและกันสาดของร้านค้า
Meat no Suzuki ร้านขายเนื้อในท้องถิ่น ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นบ่อยครั้งสำหรับคัตเล็ตเนื้อสับที่มีชื่อเสียง
บันไดที่นำไปสู่ถนนเรียกว่า Yuyake Dandan เพราะมันเรียงตัวพอดีกับพระอาทิตย์ตก
Yanaka Shippoya อบโดนัทที่มีรูปร่างและลวดลายให้ดูเหมือนหางของแมวสายพันธุ์ต่างๆ
สมาคมย่านช้อปปิ้งท้องถิ่นห้ามร้านค้าเครือข่ายองค์กรเปิดบนถนนอย่างเคร่งครัด
ลูกค้าที่ร้านขายเหล้า Echigoya Honten อันเก่าแก่จะนั่งบนลังนมที่คว่ำอยู่เพื่อดื่มเครื่องดื่ม
สุสาน Yanaka ขนาด 10 เฮกตาร์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นที่ตั้งของหลุมศพ Tokugawa Yoshinobu โชกุนคนสุดท้ายของญี่ปุ่น
เวลาที่เหมาะสมคือระหว่าง 15:00 ถึง 17:00 น. ช่วงเวลานี้ช่วยให้คุณเดินชมร้านค้าในขณะที่เปิดเต็มที่และจับจองที่นั่งบนบันได Yuyake Dandan เพื่อชมพระอาทิตย์ตก
ใช่ มีแมวจรจัดอาศัยอยู่ในพื้นที่ พวกมันมักจะหลีกเลี่ยงฝูงชนที่วุ่นวายในช่วงสุดสัปดาห์ แต่มักจะนอนหลับบนบันไดหรือในสุสานใกล้เคียงในช่วงบ่ายวันธรรมดาที่เงียบสงบ
ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดในวันจันทร์หรือวันอังคารเพื่อเป็นวันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ตรงกับวันจันทร์จะเลื่อนวันปิดเหล่านี้ไปเป็นวันอังคาร
ใช้ทางออก West Exit จากสถานี Nippori และเดินตรงไปห้านาที ถนนจะนำไปสู่ด้านบนของบันได Yuyake Dandan ที่มองเห็นถนน
ไม่มีห้องน้ำสาธารณะบนถนนช้อปปิ้งยาว 170 เมตร ผู้มาเยือนต้องใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่สถานี Nippori หรือสถานี Sendagi ก่อนมาถึง
เงินสดยังคงเป็นวิธีการชำระเงินหลักสำหรับสตรีทฟู้ดและการซื้อของชิ้นเล็กๆ ควรพกธนบัตรใบเล็ก เช่น 1,000 เยน เนื่องจากเจ้าของแผงลอยลำบากในการทอนเงินธนบัตร 10,000 เยนสำหรับรายการเล็กน้อย
ถนนช้อปปิ้งหลักราบเรียบและปูพื้น อย่างไรก็ตาม ทางเข้าสถานี Nippori ต้องผ่านบันได 36 ขั้น ดังนั้นผู้ใช้รถเข็นควรเข้าจากฝั่งสถานี Sendagi
อนุญาตให้ถ่ายภาพในถนนสาธารณะ การถ่ายภาพภายในร้านแต่ละแห่งหรือถ่ายภาพเจ้าของร้านต้องได้รับอนุญาตด้วยวาจาอย่างชัดเจน
มีแผงลอยกว่า 15 แห่งขายกับข้าวสำหรับทานเล่น รายการยอดนิยม ได้แก่ คัตเล็ตเนื้อสับ ปลาหมึกย่าง โครเกต์ และโดนัทอบหวาน
การเดินถนนและซื้อของว่างใช้เวลา 60 ถึง 90 นาที การเพิ่มการเดินผ่านสุสาน Yanaka หรือศาลเจ้า Nezu จะขยายเวลาการเดินทางเป็นสามชั่วโมง
เลือกดูทัวร์ที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว พร้อมยกเลิกฟรีและยืนยันการจองทันที
ค้นหาทัวร์